成語解釋
察察：分析明辨；明：精明。形容專在細枝末節(jié)上顯示精明。
成語出處
清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第78回：“恰恰遇到了一位兩江總督，最是察察為明的?！?
成語用法
察察為明主謂式；作謂語；形容自以為精明而得意。
成語例子
恰好遇了一位兩江總督，最是以察察為明的，聽見人說這管帶不懂駕駛，便要親自去考察。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七十八回）
英語翻譯
be keen in trivial matters <take fault-finding for smartness>