成語(yǔ)解釋
勞:伯勞;鳥名。伯勞和燕子分飛東西;比喻親人或朋友別離。
成語(yǔ)出處
南宋 郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集 東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時(shí)相見(jiàn)?!?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
勞燕分飛主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);比喻人離別。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
這對(duì)年青的夫婦為了各自的前途,被迫勞燕分飛。
英語(yǔ)翻譯
The couple is forced to part.