成語《
南腔北調(diào)》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語。《
南腔北調(diào)》的近義詞有：北調(diào)南腔。《
南腔北調(diào)》的反義詞有：
字正腔圓。成語《
南腔北調(diào)》的含義是：南、北：指一個(gè)國家的南方、北方；腔：語調(diào)。形容口音不純；說話夾雜各地方言；也可泛指各地方言。 出自：清 趙翼《檐曝雜記 慶典》：“每數(shù)十步間一戲臺(tái)，南腔北調(diào)，備四方之樂?！? 舉個(gè)栗子：這個(gè)說話南腔北調(diào)的人，不適合當(dāng)解說員。 以下是對成語《
南腔北調(diào)》更為具體的描述：
成語解釋
南、北：指一個(gè)國家的南方、北方；腔：語調(diào)。形容口音不純；說話夾雜各地方言；也可泛指各地方言。
成語出處
清 趙翼《檐曝雜記 慶典》：“每數(shù)十步間一戲臺(tái)，南腔北調(diào)，備四方之樂?！?
成語用法
南腔北調(diào)聯(lián)合式；作謂語、定語；形容口音不純。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
這個(gè)說話南腔北調(diào)的人，不適合當(dāng)解說員。
英語翻譯
(speak with)a mixed accent
日語翻譯
話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている
俄語翻譯
говорить с сильным акцентом
其他翻譯
<德>mit gemischtem Akzent sprechen <Dialektmischmasch>