成語出處
清 曹雪芹《紅樓夢》：“日久天長，這些奴才們跟前，怎么說嘴呢？”
成語用法
日久天長聯(lián)合式；作狀語、分句；形容經(jīng)過很長時間。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
學(xué)習(xí)外語沒有什么訣竅，只有靠日久天長地積累。
成語辨析
日久天長和“經(jīng)年累月”都可以表示經(jīng)過很長時間；但日久天長除此意外還表示經(jīng)過長時間后的結(jié)果如何；而“經(jīng)年累月”只表示經(jīng)過很長時間；并不特別強調(diào)行為結(jié)果。
英語翻譯
in (the) course of time
日語翻譯
長い間(あいだ)に，長い年月(ねんげつ)がたつ