成語(yǔ)《
神色自若》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)?！?strong>神色自若》的近義詞有：
從容不迫、
不慌不忙。《
神色自若》的反義詞有：
驚慌失措、
手足無(wú)措。成語(yǔ)《
神色自若》的含義是：形容在異常情況下態(tài)度鎮(zhèn)定；神情不變。 出自：南朝 宋 劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ) 雅量》：“初見(jiàn)謝失儀，而神色自若，坐上賓客相貶笑。” 舉個(gè)栗子：裘副主委一個(gè)個(gè)聽(tīng)匯報(bào)，手在小本子上作記錄。現(xiàn)在他神色自若，臉上已一點(diǎn)也沒(méi)有不自然的神情了。（徐遲《真跡》） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
神色自若》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
形容在異常情況下態(tài)度鎮(zhèn)定；神情不變。
成語(yǔ)出處
南朝 宋 劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ) 雅量》：“初見(jiàn)謝失儀，而神色自若，坐上賓客相貶笑。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
神色自若主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
裘副主委一個(gè)個(gè)聽(tīng)匯報(bào)，手在小本子上作記錄?，F(xiàn)在他神色自若，臉上已一點(diǎn)也沒(méi)有不自然的神情了。（徐遲《真跡》）
成語(yǔ)辨析
神色自若和“從容不迫”都可形容人非常鎮(zhèn)靜；不慌亂。神色自若強(qiáng)調(diào)人的表情、態(tài)度和平時(shí)一樣；而“從容不迫”強(qiáng)調(diào)在行動(dòng)上不驚慌。
英語(yǔ)翻譯
be perfectly calm and collected
日語(yǔ)翻譯
神色(しんしょく)自若(じじゃく)
其他翻譯
<德>ruhig und gefaβt sein<法>avec un calme imperturbable <garder son sang froid>