成語出處
先秦 莊周《莊子 秋水》:“騏驥驊騮,—日而馳千里。”
成語用法
一日千里主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
成語例子
由于負責干部的艱苦奮斗,業(yè)務更一日千里,異常發(fā)達,不到一年,全國分店已達五十余處。(鄒韜奮《患難余生記 進步文化的遭難》)
成語辨析
一日千里和“日新月異”;都形容發(fā)展迅速;進步很快。但一日千里偏重在前進得快;“日新月異”偏重在變化快。
日語翻譯
一日(いちにち)に千里(せんり)を行(い)く
俄語翻譯
семимильными шагами <стремительное развитие>
其他翻譯
<德>sich rasch entwickeln <mit Siebenmeilenstiefeln vorwǎrtsschreiten>