成語出處
元 楊景賢《西游記》:“你看他脅肩諂笑,趨前退后,張皇失措?!?
成語用法
張皇失措偏正式;作謂語、賓語、狀語;含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
不管風(fēng)浪多大,他也不會張皇失措的。
成語辨形
皇,不能寫作“惶”;措,不能寫作“錯”。
成語辨析
張皇失措和“驚惶失措”;都包含“慌張、舉止失?!钡囊馑?。不同在于張皇失措偏重在“驚慌”;“驚惶失措”偏重在“害怕”。
英語翻譯
be at a loss what to do
俄語翻譯
поддавáться пáнике <впасть в пáнику>
其他翻譯
<德>vor Angst auβer sich sein <in Panik geraten><法>