成語例子
柳青《創(chuàng)業(yè)史》第一部第三章:“他想隨風(fēng)倒,附和任何人;他總處在左右為難的地位?!?/div>
成語正音
為,不能讀作“wèi”;難,不能讀作“nàn”。
成語辨析
左右為難與“進(jìn)退兩難”有別:左右為難側(cè)重于形容棘手;“進(jìn)退兩難”側(cè)重于形容躊躇。
日語翻譯
板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる
俄語翻譯
и так,и сяк-всё плохо <стоять перед сложной дилеммой>
其他翻譯
<法>se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables