成語《
明火執(zhí)仗》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語?！?strong>明火執(zhí)仗》的近義詞有：
明目張膽、
明火執(zhí)杖?！?strong>明火執(zhí)仗》的反義詞有：
鬼鬼祟祟。成語《
明火執(zhí)仗》的含義是：明：用為動(dòng)詞；點(diǎn)明；執(zhí)：拿著；仗：兵器。點(diǎn)著火把；拿著兵器。形容公開劫掠；也指毫無隱蔽地干壞事。 出自：元 無名氏《盆兒鬼》第二折：“我在這瓦窯居住，做些本份生涯，何曾明火執(zhí)仗 ，無非赤手求財(cái)。” 舉個(gè)栗子：有一夜，無端被強(qiáng)盜明火執(zhí)仗的搶了進(jìn)來。清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第29回 以下是對(duì)成語《
明火執(zhí)仗》更為具體的描述：
成語解釋
明：用為動(dòng)詞；點(diǎn)明；執(zhí)：拿著；仗：兵器。點(diǎn)著火把；拿著兵器。形容公開劫掠；也指毫無隱蔽地干壞事。
成語出處
元 無名氏《盆兒鬼》第二折：“我在這瓦窯居住，做些本份生涯，何曾明火執(zhí)仗 ，無非赤手求財(cái)。”
成語用法
明火執(zhí)仗聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
有一夜，無端被強(qiáng)盜明火執(zhí)仗的搶了進(jìn)來。清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第29回
成語辨析
明火執(zhí)仗和“明目張膽”；都形容毫無顧忌地公開做壞事。但明火執(zhí)仗偏重在“十分公開；毫不隱蔽”；“明目張膽”偏重“非常大膽；肆無忌憚。”
英語翻譯
operate in broad daylight
俄語翻譯
грабёж среди белого дня