成語(yǔ)解釋
做到適當(dāng)?shù)某潭染屯Ｖ?。比喻做事恰到好處?/div>
成語(yǔ)出處
先秦 孔子《論語(yǔ) 鄉(xiāng)黨》：“不多食”宋 朱熹集注：“適可而止，無(wú)貪心也?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
適可而止偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
從來(lái)沒有暴風(fēng)雨能夠持久的。果然持久了，我們也吃不消，所以我們要它適可而止。（聞一多《宮體詩(shī)的自贖》）
成語(yǔ)辨析
適可而止和“恰到好處”都可表示“做事適當(dāng)；不過(guò)分”；但適可而止偏重于“止”；到了適當(dāng)?shù)夭奖阃Ｖ?；有勸戒之意；而“恰到好處”；偏重于“到”；說(shuō)話恰好到了最適當(dāng)?shù)牡夭?；有褒揚(yáng)之意。
英語(yǔ)翻譯
leave it at that
俄語(yǔ)翻譯
знать меру <вовремя остановиться>
其他翻譯
<德>aufhǒren,bevor man zu weit gegangen ist <das rechte Maβ halten><法>s'arrêter quand il convient <ne pas pousser jusqu'à l'extrême>