成語解釋
指社會安定、政治清明、經(jīng)濟繁榮的時代。比喻非常興盛安定的社會。太平：社會安定。
成語出處
明 沈德符《野獲編》：“余謂太平盛世，元夕張燈，不為過侈?！?
成語例子
復古的，避難的，無智愚賢不肖，似乎都已神往于三百年前的太平盛世，就是“暫時做穩(wěn)了奴隸的時代”了。（魯迅《墳 燈下漫筆》）
成語辨析
太平盛世與“天下太平”區(qū)別在于：太平盛世偏重于“盛世”；指國家安定；人民幸福的時代；“天下太平”偏重于“天下”；多用于指國家；現(xiàn)也指在某一環(huán)境里；相互沒有爭吵和矛盾等。
英語翻譯
piping times of peace <times of peace and prosperity>