成語《
作法自斃》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語。《
作法自斃》的近義詞有：
作繭自縛、
自食其果、
自投羅網(wǎng)?！?strong>作法自斃》的反義詞有：
嫁禍于人。成語《
作法自斃》的含義是：斃：倒下；死去。自己立法；卻使自己受害。比喻自作自受。 出自：西漢 司馬遷《史記 商君列傳》：“商君亡至關(guān)下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人無驗(yàn)者坐之?！叹叭粐@曰：‘嗟乎！為法之敝，一至此哉！’” 舉個(gè)栗子：怎奈此時(shí)官場(chǎng)中人，十居其九是吃煙的，那一個(gè)肯建這個(gè)政策作法自斃呢？（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十三回） 以下是對(duì)成語《
作法自斃》更為具體的描述：
成語解釋
斃：倒下；死去。自己立法；卻使自己受害。比喻自作自受。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 商君列傳》：“商君亡至關(guān)下，欲舍客舍?？腿瞬恢涫巧叹玻唬骸叹?，舍人無驗(yàn)者坐之?！叹叭粐@曰：‘嗟乎！為法之敝，一至此哉！’”
成語用法
作法自斃連動(dòng)式；作謂語、賓語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
連動(dòng)式成語
成語例子
怎奈此時(shí)官場(chǎng)中人，十居其九是吃煙的，那一個(gè)肯建這個(gè)政策作法自斃呢？（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十三回）
成語辨形
作，不能寫作“做”；斃，不能寫作“毖”。
英語翻譯
put one's neck into/in a/the noose/in the noose <make a law only to fall foul of it oneself>
俄語翻譯
сам себе петлю заготовил