成語解釋
揮:散、出。指散出金錢好像散出泥土一樣。形容極端浪費(fèi)。
成語出處
宋 周密《齊東野語 符離之師》:“揮金如土,視官爵如等閑。”
成語例子
無奈彼時(shí)心高氣傲,揮金如土,直把錢財(cái)看得不當(dāng)東西。(清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第三十回)
成語辨析
揮金如土和“一擲千金”;都形容極度揮霍。不同在于:揮金如土偏重在對(duì)錢財(cái)?shù)妮p視;“一擲千金”偏重在一次花錢很多。且“一擲千金”還用于賭博方面。
英語翻譯
scatter one's gold around as though it were dust
俄語翻譯
бросáть дéньги на вéтер
其他翻譯
<德>mit Geld um sich schmeiβen <Geld mit vollen Hǎnden ausgeben>