成語解釋
另：另外。另外重支爐灶。比喻放棄原來的；另外從頭做起。
成語出處
清 李汝珍《鏡花緣》第14回：“必至鬧到‘出而哇之’，飯羹莫辨，這才‘另起爐灶’。”
成語用法
另起爐灶動(dòng)賓式；作主語、謂語、定語；用于做事。
成語結(jié)構(gòu)
動(dòng)賓式成語
成語例子
第二師范解散，要另起爐灶重新招生，重新招聘教職員。（梁斌《紅旗譜》五十）
成語正音
灶，不能讀作“dù”；另，不能讀作“l(fā)ínɡ”。
英語翻譯
start all over again
日語翻譯
別に新しくやる，親規(guī)(しんき)まき直(なお)しする
俄語翻譯
начинать всё сначала
其他翻譯
<德>mit etwas nochmals von vorne anfangen<法>reprendre une affaire sur de nouvelles bases