成語解釋
上游：江河的源頭。努力爭取處于上流源頭。比喻努力爭取先進。
成語出處
清 趙翼《閑居讀書作》詩：“所以才智人，不肯自棄暴，力欲爭上游，性靈乃其要?！?
成語用法
力爭上游動賓式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
成語例子
新中國的青少年，要有力爭上游、不甘人后的精神。
成語辨析
力爭上游和“奮勇爭先”都有趕在前頭爭取先進的意思。但力爭上游是形象描述；一般指在工作、學(xué)習(xí)等方面爭先爭優(yōu)；而“奮勇當先”是平實描述；它表示“鼓起勇氣去爭取先進”；一般用于戰(zhàn)爭、勞動、搶救等場合。
其他翻譯
<法>aller toujours de l'avant