成語《
順風(fēng)轉(zhuǎn)舵》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語。《
順風(fēng)轉(zhuǎn)舵》的近義詞有：
見風(fēng)使舵、
見機(jī)行事。成語《
順風(fēng)轉(zhuǎn)舵》的含義是：隨著風(fēng)向轉(zhuǎn)換舵位。比喻順著情勢(shì)改變態(tài)度（含貶義）。 出自：魯迅《且介亭雜文 中國(guó)文壇上的鬼魅》：“于是民族主義文學(xué)家也只好順風(fēng)轉(zhuǎn)舵，改為對(duì)于這件事的啼哭，叫喊了?！? 舉個(gè)栗子：于是民族主義文學(xué)家也只好順風(fēng)轉(zhuǎn)舵，改為對(duì)于這事件的啼哭、叫喊了。（魯迅《且介亭雜文 中國(guó)文壇上的鬼魅》） 以下是對(duì)成語《
順風(fēng)轉(zhuǎn)舵》更為具體的描述：
成語解釋
隨著風(fēng)向轉(zhuǎn)換舵位。比喻順著情勢(shì)改變態(tài)度（含貶義）。
成語出處
魯迅《且介亭雜文 中國(guó)文壇上的鬼魅》：“于是民族主義文學(xué)家也只好順風(fēng)轉(zhuǎn)舵，改為對(duì)于這件事的啼哭，叫喊了?！?
成語用法
順風(fēng)轉(zhuǎn)舵連動(dòng)式；作謂語、賓語；含貶義。
成語例子
于是民族主義文學(xué)家也只好順風(fēng)轉(zhuǎn)舵，改為對(duì)于這事件的啼哭、叫喊了。（魯迅《且介亭雜文 中國(guó)文壇上的鬼魅》）
英語翻譯
take one's cue from changing conditions
日語翻譯
日和見(ひよりみ)的(てき)な態(tài)度(たいど)を取(と)る
俄語翻譯
держáть нос по ветру