成語解釋
指迷戀于所玩賞的事物而消磨了積極進(jìn)取的志氣。
成語出處
《尚書 旅獒》：“玩人喪德，玩物喪志?！?
成語用法
玩物喪志連動(dòng)式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
連動(dòng)式成語
成語例子
道學(xué)家教人少作詩文，說是“玩物喪志”，說是“害道”，那么詩文成了廢話，這所謂詩文指表情的作品而言。（朱自清《論廢話》）
英語翻譯
sap one's spirit by seeking pleasures
日語翻譯
道楽(どうらく)に心をとられて志をなくしてしまう
俄語翻譯
терять цель жизни в погоне за удовольствиями
其他翻譯
<德>wer sich mit unnützen Dingen beschǎftigt,der verliert seine Zielstrebigkeit<法>en se laissant aller à ses goǔts (vices),on finit par renoncer à ses ambitions