成語解釋
看過一遍就不會忘記;形容記憶力強(qiáng);也形容給人的印象深刻。
成語出處
《晉書 苻融載記》:“耳聞則誦,過目不忘,時人擬之王粲?!?
成語例子
公過目不忘,真天下奇才也!(明 羅貫中《三國演義》第六十回)
成語辨析
“過目成誦”和“過目不忘”;都形容記憶力特別強(qiáng)。但過目不忘偏重在看過一遍就經(jīng)久不忘;不限于文字;多用于口語;“過目成誦”偏重在看一遍就能背誦下來;只限于文字;多用于書面語。
英語翻譯
gifted with an extraordinary retentive memory
日語翻譯
一度目を通(とお)したら忘(わす)れない
其他翻譯
<法>excellente mémoire