成語解釋
奮：鳥類展翅起飛。形容在已經(jīng)落后的情況下；振作起來；一股勁地趕上去。
成語出處
蔡東藩《民國通俗演義》第129回：“義無反顧，惟有群策群力，奮起直追，迅電華會代表，堅持原案?！?
成語用法
奮起直追連動式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
成語例子
西方務(wù)國強(qiáng)盛，處心積慮要宰割我們，我們再不奮起直追，必定亡國。（老舍《秦氏三兄弟》第一章）
英語翻譯
do all one can to catch up
其他翻譯
<德>alle Anstrengungen machen,um jn einzuholen