成語解釋
形容極度恐懼、驚惶;失去自禁。有時也形容忙得不可開交。
成語出處
元 康進(jìn)之《李逵負(fù)荊》:“你要問俺名姓,若說出來,直唬得你屁滾尿流。”
成語用法
屁滾尿流聯(lián)合式;作狀語、補(bǔ)語;含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
在朱德委員長的指揮下,我軍直搗敵人老營,直打得敵人聞風(fēng)喪膽,屁滾尿流。
英語翻譯
frightened out of one's wits
日語翻譯
大(おお)いに狼狽(ろうばい)しているようす
其他翻譯
<德>(vor Angst) in die Hose scheiβen <in die Hosen machen>